Cette politique d'utilisation autorisée (la "PUP") fait partie intégrante du contrat-cadre de services et de la/des commande(s) individuelle(s) entre Doodle et le client et définit les conditions complémentaires régissant l'accès et l'utilisation des services par le client (et les affiliés du client) et les utilisateurs autorisés dans le cadre de la/des commande(s) individuelle(s).

Les termes définis dans le contrat-cadre de services et dans les commandes individuelles ont la même signification dans le PUP.

Doodle est libre de modifier unilatéralement le PUP de temps à autre. Doodle informe le client de toute modification du PUP trente (30) jours avant son entrée en vigueur. Si le client n'est pas d'accord avec les modifications, il peut résilier le contrat-cadre de services pour des raisons de commodité, conformément à ses conditions.

Le client informera ses affiliés ainsi que tous les utilisateurs autorisés sous forme de texte à l'avance (c'est-à-dire avant leur première utilisation des services) du contenu, des exigences et des restrictions prévues par le présent PUP (et ses modifications) et leur demandera de se conformer à tout moment au contenu, aux exigences et aux restrictions prévues par le présent PUP (et ses modifications).

Sans limiter les droits et les recours prévus par le contrat-cadre de services et les commandes individuelles, Doodle peut, en tout temps et sans responsabilité envers le client (ainsi que ses sociétés affiliées et ses utilisateurs autorisés, ses invités, des tiers, etc.) suspendre, restreindre, modifier ou supprimer (temporairement ou définitivement) l'accès du client (ainsi que de ses sociétés affiliées, utilisateurs autorisés, invités, tiers, etc.) aux services si Doodle a des raisons de penser que le client (et/ou ses sociétés affiliées et utilisateurs autorisés, invités, tiers, etc. ) viole ou a violé le présent PUP.

1.1 Âge légal

Le Client déclare et garantit que tous les Utilisateurs Autorisés ont l'âge légal et que chaque utilisateur auquel les Utilisateurs Autorisés envoient une invitation répond également aux exigences de ce PUP.

Le Client ne peut utiliser les Services que si les déclarations précédentes sont vraies. Le client est responsable des actes et omissions de ses affiliés, des utilisateurs autorisés ainsi que de tous les invités ou tiers auxquels les utilisateurs autorisés envoient des invitations.

1.2 Les règles de Doodle s'appliquent

Afin de garantir une utilisation sûre et correcte des services, le client (ainsi que ses sociétés affiliées, utilisateurs autorisés, invités, tiers, etc.) doit se conformer à ce PUP et à toute autre règle applicable établie par Doodle ou par des fournisseurs de services tiers, tels qu'identifiés par Doodle et informés par Doodle de temps à autre, selon sa propre appréciation.

Si le client (ainsi que ses sociétés affiliées et ses utilisateurs autorisés) a connaissance d'un comportement ou d'un contenu inapproprié sur les services, il doit le signaler sans délai à Doodle.

2.1 Le client doit se conformer à tout moment au contrat-cadre de services et à la (aux) commande(s) individuelle(s) et doit veiller à ce que les affiliés du client ainsi que tous les utilisateurs autorisés (y compris les invités ou les tiers auxquels les utilisateurs autorisés envoient des invitations) se conforment à tout moment au présent PUP, et il en est responsable.

2.2 Le Client doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables, y compris, sans limitation, les lois sur la propriété intellectuelle, la protection des données et le contrôle des exportations, ainsi que toutes les réglementations émises par les autorités gouvernementales qui s'appliquent à l'utilisation des Services par le Client. Par exemple et sans limiter la généralité de ce qui précède, le Client doit transmettre les informations requises et/ou obtenir les consentements nécessaires (selon le cas) des Affiliés du Client, des Utilisateurs Autorisés et/ou d'autres personnes (y compris les invités ou les tiers auxquels les Utilisateurs Autorisés envoient des invitations) dont les données sont utilisées ou autrement traitées dans le cadre des Services, et doit s'assurer que le Client (ainsi que les Affiliés du Client, les Utilisateurs Autorisés, etc.) est autorisé à utiliser et à traiter ces données et à les transmettre à Doodle, et qu'il a obtenu toutes les autorisations réglementaires nécessaires. En outre, le client s'assure et est responsable que les sociétés affiliées du client ainsi que tous les utilisateurs autorisés (y compris les invités ou les tiers auxquels les utilisateurs autorisés envoient des invitations) respectent toutes les lois et réglementations applicables, y compris, sans limitation, les lois sur la propriété intellectuelle, la protection des données et le contrôle des exportations, ainsi que toutes les réglementations émises par les autorités gouvernementales qui s'appliquent à leur utilisation des services.

2.3 Le client doit traiter son mot de passe et tous les autres identifiants de connexion de manière confidentielle. Le client doit s'assurer et est responsable du fait que tous les utilisateurs autorisés (y compris les invités ou les tiers auxquels les utilisateurs autorisés envoient des invitations) traitent leur mot de passe et leurs identifiants de connexion respectifs de manière confidentielle.

2.4 Le client est responsable de la surveillance et du contrôle de toutes les activités effectuées sur son compte en relation avec les services.

2.5 Le client est tenu d'informer Doodle s'il a connaissance ou s'il a des raisons de penser que des activités illégales ou non autorisées ont lieu en relation avec son compte ou que la sécurité des données est menacée, notamment en cas de perte, de vol, de divulgation ou d'utilisation non autorisée d'un nom d'utilisateur, d'un mot de passe ou d'un compte.

2.6 Le client doit se conformer à tous égards à toutes les conditions générales applicables régissant l'utilisation d'applications tierces, y compris les intégrations. En outre, le client s'assure et est responsable que les sociétés affiliées du client ainsi que tous les utilisateurs autorisés (y compris les invités ou les tiers auxquels les utilisateurs autorisés envoient des invitations) respectent à tous égards les conditions applicables à l'utilisation d'applications tierces, y compris les intégrations.

2.7 Doodle se réserve le droit d'examiner, de filtrer, de refuser ou de supprimer des contenus ou des comptes dans le cadre des services, mais n'est pas tenue de le faire.

3.1 Lors de l'utilisation des services, le client (ainsi que ses affiliés, utilisateurs autorisés, etc.) ne doit pas se présenter comme une autre personne ou entité, y compris un "administrateur", un "propriétaire" ou un autre utilisateur autorisé, et ne doit pas fournir d'informations fausses ou trompeuses sur sa (leur) relation avec une personne, une entité ou une société.

3.2 Le client ne donnera à personne d'autre l'accès au compte qui lui a été attribué, y compris en le partageant ou en le transférant.

3.3 Le client (ainsi que ses affiliés, utilisateurs autorisés, etc.) ne doit pas perturber ou interrompre délibérément les services, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté aux services, de quelque manière que ce soit.

3.5 Le client (ainsi que ses affiliés, utilisateurs autorisés, etc.) n'utilisera pas les services pour stocker ou transférer des informations si cela risque d'enfreindre les droits de tiers, y compris les marques, les droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, ou d'enfreindre la législation applicable.

3.6 Le client (ainsi que ses sociétés affiliées, ses utilisateurs autorisés, etc.) n'utilise pas les services pour télécharger ou transmettre des données, des fichiers, des logiciels ou des liens contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers ou d'autres éléments nuisibles, ou pour télécharger, transmettre ou accéder à des contenus ou des données illégaux, ou encore pour accéder sans autorisation à des contenus ou des données stockés dans les services ou sur le matériel de Doodle ou d'un tiers.

3.7 Le client (ainsi que ses sociétés affiliées, ses utilisateurs autorisés, etc.) s'abstient de toute tentative d'ingénierie inverse, de décompilation, de piratage, de désactivation, d'obstruction, de désassemblage, de modification, de copie, de traduction ou d'interférence avec les caractéristiques, la fonctionnalité, l'intégrité ou la performance des services (y compris les mécanismes utilisés pour restreindre ou contrôler les services), l'utilisation des services par des tiers ou les données de tiers qu'ils contiennent, dans la mesure où cela est autorisé par la loi.

3.8 Le client (ainsi que ses affiliés, utilisateurs autorisés, etc.) s'abstiendra de tenter d'obtenir un accès non autorisé aux services ou à tout système ou réseau connecté aux services, ou d'outrepasser, de miner, de contourner, de supprimer, de désactiver ou de rendre inefficace de toute autre manière tout mécanisme de protection ou de surveillance des logiciels.

3.10 Le client (ainsi que ses affiliés, utilisateurs autorisés, etc.) n'utilisera pas les services d'une manière susceptible de nuire à d'autres utilisateurs ou à des mineurs.

3.11 Le client (ainsi que ses sociétés affiliées, ses utilisateurs autorisés, etc.) n'utilise que les interfaces supportées par Doodle pour accéder aux services et pour créer des comptes. Les activités telles que le scraping ou la création simultanée d'un grand nombre de comptes sont interdites.

4.1. Pour éviter toute ambiguïté, l'article 16.1 du contrat-cadre de services ("Droit applicable et arbitrage") s'applique au PUP.

VERSION 1.0, datée du 9 mars 2026